《翻译家~长崎翻译异闻》是一部以真实历史事件为背景的日本电视剧，于2019年在NHK频道播出。剧情主要围绕着长崎县翻译家小译达到的异闻展开，描绘了他在19世纪末期与20世纪初期的翻译生涯以及他对日本和西方文化之间跨越壁垒的努力。该剧以长崎拥有丰富的历史渊源和多元文化特点为背景，展示了当时长崎在翻译领域的重要地位。小译是一位翻译家，他在翻译了来自中国和西方的文学作品后，不断涉足于不同文化之间的交流中，努力为日本文化的发展做出贡献。除了翻译工作，剧中还描绘了小译和其他历史人物之间的友情和情感纠葛。整部剧既展示了当时社会风貌，又探讨了翻译家在多元文化交流中的作用和影响。《翻译家~长崎翻译异闻》以其独特的题材和细腻的情节赢得了观众的好评，同时也